{"id":1139,"date":"2022-01-26T05:43:00","date_gmt":"2022-01-26T05:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youplus.ch\/disclaimer"},"modified":"2026-04-23T08:27:22","modified_gmt":"2026-04-23T08:27:22","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes tr\u00e8s heureux de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e pour la direction de YOUPLUS Assurance SUISSE&nbsp;SA (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;<strong>YOUPLUS<\/strong>&nbsp;\u00bb ou le \u00ab&nbsp;<strong>responsable du traitement<\/strong>&nbsp;\u00bb). YOUPLUS traite les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur. Afin de garantir leur protection, nous avons pris une s\u00e9rie de mesures techniques et organisationnelles. Nous ne traitons que les donn\u00e9es dont nous avons absolument besoin, nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai de traitement, nous formons r\u00e9guli\u00e8rement notre personnel au traitement des donn\u00e9es personnelles et nous respectons strictement les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Lors du traitement de donn\u00e9es personnelles, nous respectons les principes de la lic\u00e9it\u00e9, de la transparence, de la responsabilit\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la minimisation des donn\u00e9es.&nbsp;Nous souhaitons attirer l\u2019attention sur le fait qu\u2019il existe des exceptions \u00e0 l\u2019obligation d\u2019information concernant le traitement de donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vue par la loi sur la protection des donn\u00e9es. Par exemple, YOUPLUS n\u2019est pas tenue d\u2019informer du traitement de donn\u00e9es personnelles lorsque les personnes concern\u00e9es disposent d\u00e9j\u00e0 de ces informations, que le traitement de donn\u00e9es personnelles est requis par la loi ou que la loi impose une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es personnelles, nous souhaitons vous informer sur le traitement des donn\u00e9es personnelles. Elle s'adresse principalement \u00e0 nos clients existants et aux personnes dont nous traitons et traiterons les donn\u00e9es dans le cadre de la fourniture de nos produits et services. Par ailleurs, nous souhaitons informer les visiteurs de notre site web ainsi que les personnes qui ont manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour travailler dans notre entreprise ou qui nous ont contact\u00e9s via notre formulaire de contact.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez lire attentivement la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans son int\u00e9gralit\u00e9. Vous y d\u00e9couvrirez notamment la nature, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous collectons, utilisons et traitons, les droits des personnes concern\u00e9es, les transferts \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les cat\u00e9gories de destinataires, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Cadre juridique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations figurant dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration tiennent notamment compte de la l\u00e9gislation en vigueur en Suisse et dans l\u2019Union europ\u00e9enne&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La&nbsp;<strong>loi sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>&nbsp;(ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;<strong>LPD<\/strong>&nbsp;\u00bb) et les autres lois associ\u00e9es relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, qui sont applicables non seulement en Suisse, mais \u00e9galement dans d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n\n\n\n<li>Le<strong>&nbsp;r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27&nbsp;avril&nbsp;2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive&nbsp;95\/46\/CE<\/strong>&nbsp;(ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab&nbsp;<strong>RGPD<\/strong>&nbsp;\u00bb). L\u2019\u00e9tendue de l\u2019application du RGPD d\u00e9pend du cas concret. Le RGPD s'applique \u00e0 YOUPLUS principalement dans le cadre du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes issues de l'UE\/EEE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. D\u00e9finitions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de YOUPLUS est fond\u00e9e sur les termes de la LPD et du RGPD. Nous nous effor\u00e7ons de rendre notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre et souhaitons donc expliquer au pr\u00e9alable les termes utilis\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les&nbsp;<strong>donn\u00e9es personnelles<\/strong>&nbsp;sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>La personne<strong>&nbsp;concern\u00e9e<\/strong>&nbsp;est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par le responsable du traitement&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<strong>traitement<\/strong>&nbsp;est une op\u00e9ration ou un ensemble d\u2019op\u00e9rations appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es personnelles&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>La&nbsp;<strong>limitation du traitement<\/strong>&nbsp;est le marquage des donn\u00e9es personnelles conserv\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<strong>profilage<\/strong>&nbsp;d\u00e9signe toute forme de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es personnelles visant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es personnelles pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des \u00e9l\u00e9ments concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement ou la localisation et les d\u00e9placements de cette personne physique&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<strong>destinataire<\/strong>&nbsp;est la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui re\u00e7oit communication de donn\u00e9es personnelles, qu\u2019il s\u2019agisse ou non d\u2019un tiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<strong>responsable du traitement<\/strong>&nbsp;est la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<strong>sous-traitant<\/strong>&nbsp;est la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<strong>tiers<\/strong>&nbsp;est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l\u2019autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<strong>consentement de la personne concern\u00e9e<\/strong>&nbsp;d\u00e9signe toute manifestation de volont\u00e9, libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e accepte, par une d\u00e9claration ou par un acte positif clair, que des donn\u00e9es personnelles la concernant fassent l\u2019objet d\u2019un traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Qui est le responsable du traitement de donn\u00e9es personnelles&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement de donn\u00e9es personnelles est l\u2019entreprise qui d\u00e9termine la&nbsp;<strong>finalit\u00e9&nbsp;<\/strong>et les&nbsp;<strong>moyens<\/strong>&nbsp;du traitement. Pour le traitement de donn\u00e9es selon la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le \u00ab&nbsp;responsable du traitement&nbsp;\u00bb au sens de la LPD, et sur RGPD est&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>YOUPLUS Assurance SUISSE&nbsp;SA<\/strong><br>Identifiant&nbsp;: CHE-106611869<br>dont le si\u00e8ge se trouve Churerstrasse&nbsp;25, 8808&nbsp;Pf\u00e4ffikon, Suisse.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des inqui\u00e9tudes ou des questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:datenschutz@youplus.ch\"><strong>datenschutz@youplus.ch<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes concern\u00e9es r\u00e9sidant dans l'UE\/EEE, le responsable du traitement a d\u00e9sign\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 27 du RGPD, un repr\u00e9sentant auquel ces personnes peuvent adresser leurs demandes. Le repr\u00e9sentant du responsable du traitement pour ces personnes est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>YOUPLUS Assurance AG<\/strong><br>ID : FL-0002.038.147-0<br>Dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 : Austrasse 14, 9495 Triesen, Liechtenstein<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez adresser vos questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es au repr\u00e9sentant \u00e0 l'adresse de son si\u00e8ge social ou le contacter \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"mailto:datenschutz@youplus.li\"><strong>datenschutz@youplus.li<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseiller \u00e0 protection des donn\u00e9es est le point de contact pour les personnes concern\u00e9es et les autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es en Suisse. Le responsable du traitement a d\u00e9sign\u00e9 un conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es, \u00e0 savoir&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gran\u010di\u010d Pavel<\/strong><br><strong>YOUPLUS Assurance SUISSE\u00a0SA<br><\/strong>Churerstrasse 25, 8808 Pf\u00e4ffikon, SCHWEIZ<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse susmentionn\u00e9e ou par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante : datenschutz@youplus.ch.<\/strong>&nbsp;Veuillez imp\u00e9rativement pr\u00e9ciser dans votre message qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une demande concernant YOUPLUS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. \u00c9tendue du traitement de donn\u00e9es personnelles et cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement ne traite que les donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 sp\u00e9cifique du traitement. YOUPLUS traite les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es autant que possible d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019interf\u00e8re en aucune fa\u00e7on avec les droits des personnes concern\u00e9es. Afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles, nous avons pris et mis en \u0153uvre une s\u00e9rie de mesures techniques et organisationnelles, nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire et nous garantissons la protection et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous traitons principalement les donn\u00e9es personnelles des cat\u00e9gories suivantes de personnes concern\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Clients<\/strong>&nbsp;\u2013 personnes ayant conclu un contrat d\u2019assurance avec l\u2019exploitant ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Repr\u00e9sentants de clients <\/strong>\u2013 personnes habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter un client ou \u00e0 agir en son nom. Il s\u2019agit par exemple des cas de repr\u00e9sentation juridique d\u2019un client mineur ou de la repr\u00e9sentation dans le cadre d\u2019une procuration ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres personnes qui ne sont pas directement impliqu\u00e9es dans la conclusion du contrat, mais pour lesquelles le responsable du traitement est tenu de traiter des donn\u00e9es personnelles en vertu du droit g\u00e9n\u00e9ralement applicable<\/strong>&nbsp;\u2013 par exemple le b\u00e9n\u00e9ficiaire du contrat d\u2019assurance, l\u2019utilisateur final des prestations du client, les personnes politiquement expos\u00e9es, les payeurs de primes, les destinataires de la correspondance, les membres de la famille ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visiteurs<\/strong>&nbsp;<strong>du site Internet du responsable du traitement<\/strong>&nbsp;\u2013 personnes qui ont visit\u00e9 le site Internet et qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ont pris contact avec le responsable du traitement via le formulaire de contact et lui ont pos\u00e9 des questions ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interm\u00e9diaires contractuels\/courtiers <\/strong>- personnes par l'interm\u00e9diaire desquelles le contrat d'assurance a \u00e9t\u00e9 conclu ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs<\/strong>&nbsp;\u2013 personnes qui fournissent leurs services\/produits au responsable du traitement ou personnes agissant comme organe statutaire du fournisseur, si celui-ci est une personne morale, ou leurs employ\u00e9s\/agents qui fournissent le service au nom du fournisseur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons \u00e9galement diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles \u00e0 diff\u00e9rentes fins. Pour les contractants qui sont des entreprises, nous traitons moins de donn\u00e9es personnelles&nbsp;; dans ce cas, nous traitons principalement les donn\u00e9es des personnes de contact des entreprises (p.&nbsp;ex. nom, adresse \u00e9lectronique, position dans l\u2019entreprise, donn\u00e9es de communication). Nombre des donn\u00e9es personnelles suivantes nous sont fournies par vos soins. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous n\u2019\u00eates toutefois pas dans l\u2019obligation de le faire. Si vous nous fournissez des donn\u00e9es relatives \u00e0 d\u2019autres personnes, nous partons du principe que vous avez le droit de le faire et que ces donn\u00e9es sont \u00e9galement exactes. Vous le confirmez automatiquement lorsque vous nous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 propos de ces tiers. Dans le cadre de son activit\u00e9, le responsable du traitement traite&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><u>Donn\u00e9es personnelles communes<\/u><\/strong>, notamment les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes&nbsp;:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/strong>&nbsp;\u2013 Donn\u00e9es qui identifient la personne concern\u00e9e comme une personne sp\u00e9cifique, par exemple&nbsp;: civilit\u00e9, pr\u00e9nom, nom de famille, date de naissance, nationalit\u00e9, donn\u00e9es relatives \u00e0 la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 (type et num\u00e9ro de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, autorit\u00e9 qui l\u2019a d\u00e9livr\u00e9e, date de d\u00e9livrance et validit\u00e9 de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9), donn\u00e9es relatives au s\u00e9jour, statut de personne politiquement expos\u00e9e si vous \u00eates une personne physique \u2013 Entreprises, nous traitons \u00e9galement le num\u00e9ro d\u2019identification, la raison sociale, le si\u00e8ge social, le statut de r\u00e9sidence fiscale, le num\u00e9ro d\u2019identification fiscal, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019image (photo), le num\u00e9ro de client, le num\u00e9ro du produit propos\u00e9, y compris la r\u00e9alisation de copies des documents d\u2019identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e et les permis de s\u00e9jour. Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es et documents prouvant la repr\u00e9sentation de la personne concern\u00e9e. Ces donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en relation avec toutes les personnes concern\u00e9es et leur fourniture est n\u00e9cessaire, dans une certaine mesure, pour r\u00e9aliser la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles, par exemple pour la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat d\u2019assurance.<br><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong>&nbsp;\u2013 Les donn\u00e9es que vous fournissez sont utilis\u00e9es pour que nous puissions vous contacter en tant que personne concern\u00e9e en utilisant ces donn\u00e9es. Il s\u2019agit notamment de votre adresse de domicile, de votre adresse de correspondance, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de votre adresse \u00e9lectronique. Ces donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en relation avec toutes les personnes concern\u00e9es, mais leur communication n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas indispensable.<br><strong>Donn\u00e9es relatives aux produits et services que vous utilisez -<\/strong> nous pouvons utiliser les donn\u00e9es relatives aux produits\/services que vous utilisez chez nous \u00e0 des fins d'analyses et de processus internes. Cela inclut \u00e9galement les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de la conclusion du contrat ou les donn\u00e9es r\u00e9sultant du contrat. Il s'agit par exemple du num\u00e9ro du contrat d'assurance, du type d'assurance, de la couverture d'assurance, de la description du risque, de la prestation d'assurance, de la dur\u00e9e du contrat, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques<\/strong>&nbsp;\u2013 Donn\u00e9es d\u00e9crivant les caract\u00e9ristiques sociales de base de la personne concern\u00e9e, telles que l\u2019\u00e2ge, le sexe, la situation familiale, le niveau de formation, la profession, les informations sur les revenus. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des risques d\u2019assurance, notamment lors de la conclusion d\u2019un contrat d\u2019assurance ou de sa modification ult\u00e9rieure. Veuillez noter que la soci\u00e9t\u00e9 YOUPLUS ne conclut actuellement aucun nouveau contrat d'assurance, mais g\u00e8re le portefeuille des contrats d'assurance existants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es de paiement et de transaction<\/strong>&nbsp;\u2013 Donn\u00e9es relatives au compte \u00e0 partir duquel vous payez vos primes et identit\u00e9 du payeur, informations quant \u00e0 l\u2019exactitude et la ponctualit\u00e9 du paiement, primes impay\u00e9es, rappels, num\u00e9ro d\u2019identification fiscal. Nous traitons ces donn\u00e9es au sujet du payeur de primes, qui peut \u00eatre le preneur d\u2019assurance ou une autre personne. En lien avec le droit \u00e0 l'assurance, nous traitons les donn\u00e9es de paiement des b\u00e9n\u00e9ficiaires ou des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs du droit \u00e0 d\u2019assurance. Nous ne pouvons pas renoncer \u00e0 ces donn\u00e9es dans le cadre de notre activit\u00e9.<br><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification de la personne concern\u00e9e \u00e0 des fins de v\u00e9rification au sens de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection contre la l\u00e9galisation d\u2019activit\u00e9s criminelles et \u00e0 la protection contre le financement du terrorisme, contr\u00f4le de l\u2019inscription de la personne concern\u00e9e sur des listes de sanctions \u2013&nbsp;<\/strong>Donn\u00e9es relatives aux personnes politiquement expos\u00e9es, donn\u00e9es relatives aux personnes figurant sur des listes de sanctions, etc., y compris r\u00e9alisation de copies de documents d\u2019identit\u00e9 lors du traitement de ces donn\u00e9es personnelles.<br><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es via le formulaire de contact<\/strong>&nbsp;\u2013 Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de r\u00e9pondre aux demandes et satisfaire aux exigences des personnes concern\u00e9es, de d\u00e9terminer la satisfaction de la personne concern\u00e9e et ses pr\u00e9f\u00e9rences dans le cadre des donn\u00e9es fournies par celle-ci.<br><strong>Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du risque de l\u2019admission dans l\u2019assurance<\/strong>&nbsp;\u2013 Par exemple donn\u00e9es d\u00e9crivant l\u2019activit\u00e9 sportive, la profession de la personne concern\u00e9e, ses activit\u00e9s et ses loisirs. Ces informations concernent les personnes assur\u00e9es et sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des risques d\u2019assurance.Veuillez noter que la soci\u00e9t\u00e9 YOUPLUS ne conclut actuellement aucun nouveau contrat d'assurance, mais g\u00e8re les contrats d'assurance existants.<br><strong>Donn\u00e9es techniques<\/strong>&nbsp;\u2013 Il s\u2019agit par exemple des cookies, des m\u00e9tadonn\u00e9es, des journaux qui enregistrent l\u2019utilisation de nos syst\u00e8mes et d\u2019autres donn\u00e9es techniques. Lorsque nous communiquons ensemble, nous enregistrons le contenu de ces communications, par exemple enregistrements des communications par courriel ou m\u00eame des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques.<br><strong>Autres donn\u00e9es relatives \u00e0 la personne concern\u00e9e<\/strong>&nbsp;\u2013 Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous traitons \u00e9galement d\u2019autres donn\u00e9es qui ne figurent pas dans les cat\u00e9gories susmentionn\u00e9es. Il s\u2019agit par exemple d\u2019informations sur le niveau des revenus de la personne assur\u00e9e ou sur la source et l\u2019origine de ses revenus et de son patrimoine, sur ses exigences et ses besoins concernant l\u2019assurance conclue ou sur sa tol\u00e9rance aux risques de placement. Elles peuvent \u00e9galement contenir des informations fournies par l\u2019assur\u00e9 dans le cadre du r\u00e8glement de sinistres et dont nous ne connaissons pas enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019avance le contenu concret. Ces informations portent sur les preneurs d\u2019assurance et les personnes assur\u00e9es et sont notamment n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification du client selon la l\u00e9gislation ou en fonction de l\u2019ex\u00e9cution du contrat conclu.<br><br><strong><u>Une cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong>&nbsp;au sein de laquelle le responsable du traitement traite notamment les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<br><strong>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9<\/strong>&nbsp;- Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 sont des donn\u00e9es personnelles sensibles vous concernant et nous d\u00e9crivent votre \u00e9tat de sant\u00e9 physique et mental. Elles comprennent des informations sur les causes, les blessures et les maladies dont vous avez souffert ou pour lesquelles vous avez \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 avant ou pendant l\u2019assurance, ainsi que des informations sur les prestations de sant\u00e9 dont vous avez b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Les dossiers m\u00e9dicaux peuvent \u00e9galement contenir des informations sur les pr\u00e9dispositions \u00e0 certaines maladies ou les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux. Nous avons besoin de ces informations pour la conclusion du contrat d\u2019assurance ou en cas de modification du contrat d\u2019assurance, ou encore pendant la dur\u00e9e de l\u2019assurance. Nous collectons et traitons ces donn\u00e9es des personnes assur\u00e9es, exceptionnellement du preneur d\u2019assurance (notamment si le preneur d\u2019assurance est d\u00e9c\u00e9d\u00e9), uniquement sur la base d\u2019un consentement ou si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la preuve, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Base juridique du traitement de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement de donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consentement de la personne concern\u00e9e (ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019une personne autoris\u00e9e\/mandat\u00e9e)<\/strong>&nbsp;<strong>au traitement de donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques (article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a), du RGPD).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement utilise notamment cette base juridique quand il ne peut pas fonder le traitement des donn\u00e9es personnelles sur une autre base juridique ou lorsque le consentement est directement prescrit par la loi (p.&nbsp;ex. en cas de traitement de donn\u00e9es personnelles sensibles). Sur la base du consentement donn\u00e9, le responsable du traitement traite notamment les donn\u00e9es suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es personnelles dans la mesure directement indiqu\u00e9e dans le consentement et n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es personnelles sensibles (donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es personnelles des fins de prise de contact avec le responsable du traitement via des formulaires de contact&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es personnelles en cas de visites du site Internet du responsable du traitement (cookies).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci (article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;b), du RGPD).<\/strong><br><br>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur cette base juridique repose sur le fait que, sans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement n'est pas en mesure de conclure le contrat d'assurance souhait\u00e9 et d'assurer l'ex\u00e9cution du contrat. <strong>Actuellement, YOUPLUS ne conclut pas de nouveaux contrats d'assurance, mais g\u00e8re uniquement les contrats<\/strong> <strong>existants.<\/strong> Si vous souhaitiez conclure un contrat avec la soci\u00e9t\u00e9 YOUPLUS et b\u00e9n\u00e9ficier de ses services, vous deviez fournir \u00e0 YOUPLUS toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires non seulement \u00e0 la conclusion et \u00e0 l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure du contrat souhait\u00e9 (par exemple, le versement des prestations d'assurance, les prestations, etc.). Parall\u00e8lement, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer vos exigences et vos besoins, l'ajustement correct du montant de l'assurance et du risque assur\u00e9, ainsi que le montant correspondant de la prime \u00e0 payer, vos connaissances et votre exp\u00e9rience en rapport avec les services fournis. Sur la base de cette base juridique, le responsable du traitement traite notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour identifier la personne concern\u00e9e comme l\u2019une des parties contractantes, ainsi que ses coordonn\u00e9es&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es personnelles directement li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou permettant de prendre, \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e, des mesures pr\u00e9contractuelles en vue de la conclusion d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie et pour lequel la l\u00e9gislation applicable pr\u00e9voit des \u00e9l\u00e9ments contractuels obligatoires, tels que des donn\u00e9es \u00e9conomiques et sociod\u00e9mographiques&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Des donn\u00e9es personnelles, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations contractuelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si le contrat d\u2019assurance \u00e9t\u00e9 conclu par un repr\u00e9sentant\/mandataire<\/strong>&nbsp;(p.&nbsp;ex. parents, mandataire) au nom et pour le compte d\u2019une autre personne ou si des donn\u00e9es personnelles concernant une autre personne (mandataire) sont mises \u00e0 notre disposition,&nbsp;<strong>nous vous demandons de veiller \u00e0 ce que les personnes concern\u00e9es soient d\u00fbment inform\u00e9es du traitement des donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vu par la pr\u00e9sente d\u00e9claration.&nbsp;Parall\u00e8lement, il est important que vous nous fournissiez exclusivement des donn\u00e9es personnelles exactes et \u00e0 jour sur ces personnes. Nous vous recommandons de vous assurer que vous \u00eates autoris\u00e9 par les personnes concern\u00e9es \u00e0 nous transmettre ces donn\u00e9es personnelles.&nbsp;<\/strong>Dans le cas contraire, le responsable du traitement devra supprimer les donn\u00e9es personnelles et r\u00e9silier les contrats conclus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis (article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;c), du RGPD)<\/strong><br><br>Outre le droit au traitement de donn\u00e9es personnelles, la l\u00e9gislation g\u00e9n\u00e9rale oblige les personnes concern\u00e9es \u00e0 fournir leurs donn\u00e9es personnelles et, parall\u00e8lement, oblige le responsable du traitement \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles (p.&nbsp;ex. en cas de contr\u00f4le ou d\u2019audit). En effet, si la personne concern\u00e9e refuse de remettre sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, par exemple, le responsable du traitement ne pourra pas lui fournir les services demand\u00e9s ou faciliter la conclusion du contrat demand\u00e9 avec elle, car cela constituerait une violation de la loi. Le responsable du traitement traite sur cette base juridique notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des donn\u00e9es personnelles, dans la mesure prescrite par des dispositions l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9ralement contraignantes, notamment le code civil, la loi sur le blanchiment d\u2019argent, les prescriptions fiscales et d\u2019autres dispositions l\u00e9gales qui s'imposent au responsable du traitement dans l\u2019exercice de ses activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers (article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f), du RGPD).<\/strong><br><br>Le responsable du traitement peut traiter vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps qu\u2019il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le responsable du traitement ou par un tiers, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e. De tels traitements sont notamment autoris\u00e9s parce qu\u2019ils sont express\u00e9ment mentionn\u00e9s dans le RGPD. Conform\u00e9ment au consid\u00e9rant&nbsp;47 du RGPD, l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime peut \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 lorsque, par exemple, la personne concern\u00e9e est un client du responsable du traitement. Sur cette base juridique, nous traitons notamment des donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prot\u00e9ger nos droits et int\u00e9r\u00eats, notre personnel, notre informatique, notre client\u00e8le elle-m\u00eame ou les droits et int\u00e9r\u00eats qui nous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s par une autre personne&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9venir la fraude \u00e0 l\u2019assurance, la criminalit\u00e9 et le blanchiment d\u2019argent&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Faire valoir, poursuivre et d\u00e9fendre des droits devant les tribunaux&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer les risques op\u00e9rationnels, am\u00e9liorer les produits et services existants et les d\u00e9velopper&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer le fonctionnement d\u2019un service apr\u00e8s-vente efficace&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer l\u2019administration et le d\u00e9veloppement efficaces des exploitants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>YOUPLUS traite toujours les donn\u00e9es personnelles sur le fondement de l\u2019une des bases juridiques susmentionn\u00e9es.&nbsp;<\/strong>Pour certaines finalit\u00e9s de traitement, YOUPLUS peut utiliser une combinaison de plusieurs bases juridiques, par exemple le consentement de la personne concern\u00e9e lorsque des donn\u00e9es sensibles sont fournies, puis une base juridique li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Finalit\u00e9s du traitement de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement traite des donn\u00e9es personnelles \u00e0 une fin d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l\u2019avance&nbsp;; en l\u2019absence de traitement des donn\u00e9es personnelles, il ne serait pas possible d\u2019atteindre cette finalit\u00e9. Pour certaines finalit\u00e9s, le responsable du traitement \u00e9value toujours le volume n\u00e9cessaire de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et respecte le principe de minimisation des donn\u00e9es, ce traitement n'empi\u00e9tant pas sur les droits des personnes concern\u00e9es au-del\u00e0 du n\u00e9cessaire.&nbsp;YOUPLUS traite principalement des donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gestion du contrat d'assurance <\/strong>\u2013 \u00e0 cette fin, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l'enregistrement des contrats, du paiement des primes, du versement des indemnit\u00e9s \u00e0 l'assur\u00e9 ainsi que de la r\u00e9siliation du contrat. Dans le pass\u00e9, nous traitions \u00e9galement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de la conclusion d'un contrat d'assurance, y compris les informations pr\u00e9contractuelles et les conseils lors de la conclusion du contrat, mais actuellement, le responsable du traitement n'exerce plus cette activit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9assurance du risque d\u2019assurance<\/strong>&nbsp;\u2013 Vise \u00e0 faire couvrir le droit \u00e0 l'assurance par le r\u00e9assureur. En cas de sinistre, celui-ci prend en charge une partie de nos frais de sinistre. Pour \u00eatre r\u00e9assur\u00e9s, nous devons fournir \u00e0 notre r\u00e9assureur des informations sur les polices d\u2019assurance et les sinistres.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protection contre le blanchiment d\u2019argent<\/strong>&nbsp;\u2013 Le traitement de donn\u00e9es personnelles vise \u00e0 pr\u00e9venir le blanchiment d\u2019argent et le financement du terrorisme, ainsi qu\u2019\u00e0 respecter notre obligation de nous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. \u00c0 cette fin, les donn\u00e9es personnelles sont r\u00e9guli\u00e8rement compar\u00e9es \u00e0 une s\u00e9rie de listes de sanctions. En cas d\u2019inscription sur une liste, nous sommes tenus de refuser de fournir nos services et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de signaler la concordance aux autorit\u00e9s de surveillance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tenue d\u2019un registre du traitement des demandes des personnes concern\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019exercice de leurs droits (registre RGPD)<\/strong>&nbsp;\u2013 Toutes les demandes relatives \u00e0 l\u2019exercice de vos droits pr\u00e9vus par le RGPD et la LPD sont soigneusement conserv\u00e9es par le responsable du traitement afin qu\u2019il puisse r\u00e9pondre \u00e0 la demande dans le d\u00e9lai l\u00e9gal et qu'il soit \u00e0 m\u00eame de d\u00e9montrer la fa\u00e7on dont il a trait\u00e9 la demande et de prouver qu'il y a r\u00e9pondu dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9vention de la fraude \u00e0 l\u2019assurance<\/strong>&nbsp;\u2013 Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es afin de pr\u00e9venir d\u2019\u00e9ventuelles fraudes \u00e0 l\u2019assurance et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du responsable du traitement. Dans ce cas, nous utilisons les donn\u00e9es personnelles relatives aux contrats d\u00e9j\u00e0 conclus, aux services fournis, etc. Si nous rencontrons un cas suspect ou constatons qu\u2019il existe un risque de fraude \u00e0 l\u2019assurance, nous pouvons contacter d\u2019autres assureurs ou nos partenaires afin d\u2019\u00e9tudier la situation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fourniture de services num\u00e9riques<\/strong>&nbsp;\u2013 Afin de fournir nos services, nous communiquons avec la personne concern\u00e9e principalement par voie \u00e9lectronique, ce qui implique le traitement de donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir transmettre \u00e0 notre client\u00e8le tous les documents relatifs au service fourni par voie \u00e9lectronique et de communiquer ensuite avec ces personnes par voie \u00e9lectronique.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fin des rapports de travail<\/strong>&nbsp;\u2013 Pour plus de d\u00e9tails, se r\u00e9f\u00e9rer au point 9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Service \u00e0 la client\u00e8le<\/strong>&nbsp;\u2013 Afin que nos services s'am\u00e9liorent, la personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment adresser ses questions\/demandes au responsable du traitement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestion op\u00e9rationnelle des risques<\/strong>&nbsp;\u2013 Nous traitons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins statistiques, de gestion des risques. Nous utilisons les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le but de d\u00e9velopper et d\u2019am\u00e9liorer nos services.&nbsp; En particulier, nous menons ces activit\u00e9s afin de satisfaire nos clients et de leur proposer une offre optimale au vu de leurs exigences.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maintien de la s\u00e9curit\u00e9 informatique<\/strong>&nbsp;\u2013 Par exemple. pour surveiller les performances de notre site Internet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rapports internes<\/strong>&nbsp;\u2013 Par exemple dans le cadre de la comptabilit\u00e9 ou de l\u2019archivage des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identification du client<\/strong>&nbsp;\u2013 Il est toujours n\u00e9cessaire d\u2019identifier d\u00fbment et correctement la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prot\u00e9ger et faire valoir les droits du responsable du traitement<\/strong>&nbsp;\u2013 Nous pouvons \u00e9galement avoir besoin de vos donn\u00e9es personnelles pour prouver, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice ou dans des proc\u00e9dures extrajudiciaires ou administratives en Suisse ou \u00e0 l'\u00e9tranger, ou pour nous d\u00e9fendre contre des actions en justice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentation des activit\u00e9s de l\u2019exploitant<\/strong>&nbsp;\u2013 En tant qu\u2019entreprise d\u2019assurance, nous sommes tenus de rendre compte \u00e0 diff\u00e9rentes autorit\u00e9s et de fournir des informations sur nos activit\u00e9s, que ce soit pour pr\u00e9venir, d\u00e9tecter et \u00e9claircir des infractions p\u00e9nales ou pour fournir des renseignements dans le domaine de la fiscalit\u00e9, du contr\u00f4le des assurances, etc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour remplir les obligations et les t\u00e2ches du responsable du traitement en sa qualit\u00e9 d'entreprise d\u2019assurance, pr\u00e9vues par les prescriptions l\u00e9gales pertinentes<\/strong>&nbsp;\u2013 Nous traitons des donn\u00e9es personnelles pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, \u00e0 diverses obligations prudentielles, par exemple dans le cadre du traitement des plaintes, de la pr\u00e9vention et de l\u2019enqu\u00eate sur les infractions p\u00e9nales ou autres infractions aux r\u00e8glements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Examen des droits \u00e0 d\u2019assurance<\/strong>&nbsp;\u2013 En cas de droits \u00e0 l\u2019assurance ou d\u2019indemnit\u00e9s d\u2019assurance, nous avons besoin de donn\u00e9es personnelles pour \u00e9tudier le droit, par exemple aupr\u00e8s d\u2019autres compagnies d\u2019assurance ou de personnes apportant leur coop\u00e9ration (m\u00e9decins), afin que l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019assurance soit vers\u00e9e correctement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site Internet, nous vous offrons la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser un plug-in de r\u00e9seaux sociaux de LinkedIn pour int\u00e9grer les fonctions du fournisseur concern\u00e9 sur notre site Internet. Ces plug-ins sont d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut, mais ils sont activ\u00e9s lorsque vous cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne du r\u00e9seau social sur le site Internet. Les demandes de renseignements et autres questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es en rapport avec ces fournisseurs de r\u00e9seaux sociaux peuvent \u00eatre adress\u00e9es directement au fournisseur concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Traitement de donn\u00e9es personnelles pour des candidatures<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YOUPLUS collecte et traite les donn\u00e9es personnelles des candidats \u00e0 un emploi qui ont postul\u00e9 pour les offres d\u2019emploi publi\u00e9es sur le site Internet de l\u2019exploitant dans la rubrique \u00ab&nbsp;Carri\u00e8res&nbsp;\u00bb.&nbsp; Le traitement des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre effectu\u00e9 sous forme \u00e9crite ou \u00e9lectronique, conform\u00e9ment aux informations fournies par le responsable du traitement lors de la mise au concours d'un poste. En cas de candidature \u00e0 un poste, il est n\u00e9cessaire que vous fournissiez des donn\u00e9es personnelles au responsable du traitement afin que nous puissions vous identifier et \u00e9valuer votre exp\u00e9rience professionnelle. La fourniture de donn\u00e9es personnelles se fait uniquement sur la base de votre consentement. \u00c0 cette fin, nous traitons notamment les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 (i)&nbsp;votre curriculum vit\u00e6&nbsp;\/&nbsp;lettre de motivation, (ii)&nbsp;vos certificats de travail et vos dipl\u00f4mes, (iii)&nbsp;des informations sur votre emploi actuel, (iv)&nbsp;vos attentes. Si YOUPLUS conclut un contrat de travail avec vous, les donn\u00e9es transmises sont enregistr\u00e9es dans le but de g\u00e9rer les rapports de travail conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, le dossier de candidature est automatiquement effac\u00e9 \u00e0 l\u2019issue d\u2019un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de la notification du refus, \u00e0 moins que l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles ne s\u2019oppose aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement (p.&nbsp;ex. l\u2019obligation de fournir des preuves dans le cadre de proc\u00e9dures fond\u00e9es sur la loi sur l'\u00e9galit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Destinataires \/ cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es personnelles sont transmises<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous faisons appel, au vu de la complexit\u00e9 de certaines proc\u00e9dures, \u00e0 diff\u00e9rents prestataires de services et leur demandons de traiter des donn\u00e9es personnelles pour notre compte ou leur donnons acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es.&nbsp; C'est notamment le cas pour les prestataires de services informatiques, mais aussi, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les prestataires de services analytiques, les prestataires de services de recouvrement. Certains de ces prestataires de services peuvent avoir leur si\u00e8ge hors de la Suisse. Toutefois, lors de la s\u00e9lection des fournisseurs, nous veillons toujours \u00e0 ce que nos fournisseurs respectent les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et nous garantissent une protection des donn\u00e9es au moins aussi \u00e9tendue que la n\u00f4tre. Si ces prestataires de services traitent des donn\u00e9es personnelles en tant qu\u2019interm\u00e9diaires, ils sont tenus de les traiter exclusivement selon nos instructions et de prendre des mesures garantissant la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es peuvent en outre \u00eatre transmises \u00e0 d\u2019autres destinataires, par exemple aux tribunaux et aux autorit\u00e9s dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires. Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres tiers pour leurs propres finalit\u00e9s, par exemple si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement ou si la loi nous oblige ou nous autorise \u00e0 les transmettre. Les destinataires de donn\u00e9es personnelles sont notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interm\u00e9diaires\/courtiers<\/strong>&nbsp;en contrats d\u2019assurance&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>autorit\u00e9s de surveillance et personnes<\/strong>&nbsp;\u00e0 l\u2019\u00e9gard desquelles la communication\/le transfert de donn\u00e9es personnelles est directement autoris\u00e9 par la loi ou auxquelles la communication de donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement (p.&nbsp;ex. administrateurs de faillite et ex\u00e9cuteurs testamentaires, autorit\u00e9s de surveillance, tribunaux, autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale ou autres personnes qui sont parties \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire potentielle ou effectives)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soci\u00e9t\u00e9s de r\u00e9assurance<\/strong>&nbsp;qui assument une partie du risque d\u2019assurance lorsqu\u2019il s\u2019agit de couvrir des engagements r\u00e9sultant de contrats d\u2019assurance&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compagnies d\u2019assurance, dans le but de pr\u00e9venir et de d\u00e9tecter des fraudes \u00e0 l\u2019assurance<\/strong>&nbsp;et d'autres actes ill\u00e9gaux&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soci\u00e9t\u00e9s que nous avons charg\u00e9es, en tant que nos sous-traitants<\/strong>, de traiter des donn\u00e9es personnelles exclusivement pour nos besoins et sur nos instructions (p.&nbsp;ex. mandataires pour des services li\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s [avocats, prestataires de services informatiques, experts comptables, prestataires de services postaux, agences de marketing, etc.])&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnes avec lesquelles nous collaborons lors de l\u2019examen de votre proposition<\/strong>&nbsp;de conclusion d'un contrat (p.&nbsp;ex. experts en assurance, m\u00e9decins, autres professionnels ou avocats)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soci\u00e9t\u00e9s du groupe YOUPLUS.<\/strong>&nbsp;YOUPLUS Suisse fait partie d\u2019un groupe d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s YOUPLUS actives dans d\u2019autres pays. \u00c0 cette fin, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es dans une soci\u00e9t\u00e9 dont le si\u00e8ge est au Liechtenstein,&nbsp;\u00e9ventuellement aussi dans d'autres pays o\u00f9 le groupe YOUPLUS poss\u00e8de des succursales (Allemagne, Slovaquie, R\u00e9publique tch\u00e8que, Norv\u00e8ge) ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dans le cadre de l\u2019utilisation de cookies<\/strong>&nbsp;(Google Analytics et Google Tag Manager), des donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin&nbsp;4, Irlande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles \/ crit\u00e8res pour la d\u00e9terminer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YOUPLUS ne traite et ne conserve les donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e que tant que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif de la conservation ou dans la mesure o\u00f9 cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou par un autre l\u00e9gislateur dans des lois ou prescriptions auxquelles le responsable du traitement est soumis (p.&nbsp;ex. d\u00e9lais de prescription et dispositions l\u00e9gales sur la comptabilit\u00e9, la fiscalit\u00e9 et les assurances sociales). Le d\u00e9lai de conservation d\u00e9pend \u00e9galement de la possibilit\u00e9 de faire valoir des droits, que ce soit contre nous ou contre vous.&nbsp;<strong>Si la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es dispara\u00eet ou si le d\u00e9lai de conservation expire, les donn\u00e9es personnelles sont g\u00e9n\u00e9ralement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es. Le crit\u00e8re pour la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles est donc avant tout le d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal applicable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un&nbsp;<strong>contrat d\u2019assurance a \u00e9t\u00e9 conclu<\/strong>, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e du contrat d\u2019assurance. Apr\u00e8s son expiration, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps qu\u2019au moins l\u2019un des motifs suivants existe&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pendant la dur\u00e9e des d\u00e9lais de prescription pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation applicable (g\u00e9n\u00e9ralement 10&nbsp;ans) et pendant une p\u00e9riode raisonnable apr\u00e8s cette p\u00e9riode afin de s\u2019assurer qu\u2019aucune proc\u00e9dure judiciaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e, ces d\u00e9lais d\u00e9pendant toujours de la nature de l\u2019obligation ou du droit auquel le d\u00e9lai de prescription se rapporte&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Aussi longtemps que nous fournissons les prestations d\u2019assurance pr\u00e9vues par le contrat d\u2019assurance&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Tant que des proc\u00e9dures judiciaires ou autres sont pendantes, aux fins de la d\u00e9fense de nos droits en justice&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Tant que dure notre obligation d\u2019archiver les documents en vertu de dispositions l\u00e9gales (p.&nbsp;ex. pour la protection contre le blanchiment d\u2019argent et le financement du terrorisme et dispositions fiscales ou comptables)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre vos droits l\u00e9gaux, si vous nous le demandez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de traitement de donn\u00e9es personnelles&nbsp;<strong>fond\u00e9es sur des lois<\/strong>, nous traitons les donn\u00e9es personnelles dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous traitons des donn\u00e9es personnelles&nbsp;<strong>sur la base de votre consentement<\/strong>, nous traitons ces donn\u00e9es pendant la p\u00e9riode pour laquelle le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous r\u00e9voquiez votre consentement. Nous traitons en outre vos donn\u00e9es aussi longtemps que nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons obtenu votre consentement de mani\u00e8re correcte et l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de traitement de donn\u00e9es personnelles&nbsp;<strong>fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>, nous traitons ces donn\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, y compris l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription applicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, si certaines de vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 plusieurs fins, la p\u00e9riode de conservation correspond toujours \u00e0 la finalit\u00e9 qui dispara\u00eet en dernier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Origine des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sources \u00e0 partir desquelles des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre obtenues&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles qui nous sont fournies directement par la personne concern\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons principalement des donn\u00e9es personnelles directement aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire aupr\u00e8s de vous, avant la conclusion du contrat d\u2019assurance ou pendant sa dur\u00e9e de validit\u00e9, par exemple lors du r\u00e8glement d\u2019un sinistre ou lorsque vous visitez le site Internet, envoyez un formulaire de contact ou une candidature. Nous obtenons g\u00e9n\u00e9ralement vos donn\u00e9es personnelles par le biais de nos formulaires ou \u00e0 partir de vos dossiers personnels ou d\u2019autres documents que vous nous fournissez ou vous nous avez d\u00e9j\u00e0 fourni. Si vous communiquez avec nous pour quelque raison que ce soit et nous faites part de vos souhaits, questions, plaintes ou pr\u00e9tentions, nous pouvons \u00e9galement obtenir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir de ces communications.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles fournies par une autre personne concern\u00e9e (p.&nbsp;ex. le repr\u00e9sentant d\u2019un client)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement peut \u00e9galement obtenir des donn\u00e9es personnelles d\u2019une autre personne concern\u00e9e, par exemple lorsque la personne concern\u00e9e est mineure et que les donn\u00e9es personnelles sont fournies par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal (p\u00e8re ou m\u00e8re) ou qu'elle est repr\u00e9sent\u00e9e par une autre personne. Si des donn\u00e9es personnelles sont fournies par une autre personne, il est n\u00e9cessaire et indispensable que cette personne s\u2019assure que les personnes concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es de la d\u00e9claration du responsable du traitement concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles, que seules des donn\u00e9es personnelles exactes et \u00e0 jour nous soient fournies et, surtout, que cette personne soit autoris\u00e9e \u00e0 fournir les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles provenant de sources accessibles au public<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous pouvons obtenir certaines donn\u00e9es de sources publiques. Si vous divulguez des donn\u00e9es vous concernant, nous pouvons obtenir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir de la source publique sur laquelle les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es (p.&nbsp;ex. registre des poursuites, registre du commerce, m\u00e9dias, Internet, r\u00e9seaux sociaux).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues de tiers ou d\u2019autorit\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, nous collectons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es aupr\u00e8s de tiers ou d\u2019autorit\u00e9s publiques, d\u2019offices et d\u2019autres institutions, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 par la loi. Nous pouvons recevoir des donn\u00e9es personnelles d\u2019autres entit\u00e9s, par exemple d\u2019autres compagnies d\u2019assurance dans le cadre de la pr\u00e9vention et de la d\u00e9tection d'actes illicites ou de prestataires de soins de sant\u00e9 que vous avez autoris\u00e9s \u00e0 nous fournir des donn\u00e9es sur votre \u00e9tat de sant\u00e9, dans certains cas directement de l\u2019assureur si vous \u00eates la personne assur\u00e9e. Il est aussi possible que nous ayons obtenu vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la conclusion d\u2019un contrat d\u2019assurance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Transfert vers l\u2019\u00e9tranger\/des pays tiers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les destinataires des donn\u00e9es (p.&nbsp;ex. autres entreprises ou autorit\u00e9s) ne se trouvent pas uniquement en Suisse. C\u2019est notamment le cas de certains prestataires de services. Ils peuvent \u00e9galement se trouver en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, notamment aux \u00c9tats-Unis, c\u2019est-\u00e0-dire aussi dans d\u2019autres pays du monde. Par exemple, nous pouvons transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des autorit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger si nous y sommes contraints par la loi. Tous les pays hors de la Suisse et de l\u2019EEE n\u2019offrent pas le m\u00eame niveau de protection des donn\u00e9es que la Suisse. C\u2019est la raison pour laquelle nous compensons un niveau de protection inf\u00e9rieur par des contrats appropri\u00e9s, notamment par des clauses contractuelles types, publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et reconnues par le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es sans de tels contrats, par exemple si vous avez consenti \u00e0 des transmissions d\u00e9termin\u00e9es ou si la transmission est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou pour faire valoir des droits ou des int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants. Actuellement, YOUPLUS transmet des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger o\u00f9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au Liechtenstein, pour le transfert de donn\u00e9es personnelles entre des soci\u00e9t\u00e9s du groupe YOUPLUS (le transfert de ces donn\u00e9es est autoris\u00e9 car le Liechtenstein est un pays consid\u00e9r\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral comme un pays offrant des garanties appropri\u00e9es)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique pour le transfert de donn\u00e9es personnelles aux fins de l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations dans le cadre de l\u2019accord FATCA (accord entre la Suisse et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique sur leur coop\u00e9ration visant \u00e0 faciliter la mise en \u0153uvre du FATCA [\u00ab&nbsp;<em>Foreign Account Tax Compliance Act<\/em>&nbsp;\u00bb], loi f\u00e9d\u00e9rale sur la mise en \u0153uvre de l\u2019accord FATCA entre la Suisse et les \u00c9tats-Unis)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>En Irlande, dans le cadre du traitement des cookies par Google Analytics et Google Tag Manager.<\/li>\n\n\n\n<li>Au R\u00e9publique Slovaque pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entre les soci\u00e9t\u00e9s du groupe YOOPLUS (le transfert de ces donn\u00e9es est autoris\u00e9, car la R\u00e9publique slovaque est un pays class\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral comme un pays offrant des garanties ad\u00e9quates)<\/li>\n\n\n\n<li>Au R\u00e9publique Tch\u00e8que pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entre les soci\u00e9t\u00e9s du groupe YOOPLUS (le transfert de ces donn\u00e9es est autoris\u00e9 car la R\u00e9publique tch\u00e8que est un pays class\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral comme offrant des garanties ad\u00e9quates)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 l\u2019Allemagne pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entre les soci\u00e9t\u00e9s du groupe YOOPLUS (le transfert de ces donn\u00e9es est autoris\u00e9, car l'Allemagne est un pays class\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral comme un pays offrant des garanties ad\u00e9quates)<\/li>\n\n\n\n<li>Au Norv\u00e8ge pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entre les soci\u00e9t\u00e9s du groupe YOOPLUS (le transfert de ces donn\u00e9es est autoris\u00e9, car la Norv\u00e8ge est un pays class\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral comme un pays offrant des garanties ad\u00e9quates)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YOUPLUS n\u2019a actuellement pas l\u2019intention de transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e vers un pays tiers (hors de l\u2019UE, de l\u2019EEE) ou \u00e0 une organisation internationale. Dans le cas o\u00f9 le responsable du traitement transf\u00e9rerait \u00e0 l\u2019avenir des donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers n\u2019assurant pas un niveau de protection ad\u00e9quat, le responsable du traitement s\u2019engage \u00e0 respecter le RGPD et la LPD et \u00e0 mettre en \u0153uvre des garanties appropri\u00e9es (telles que des clauses contractuelles types ou des m\u00e9canismes similaires approuv\u00e9s) qui l\u00e9gitiment le transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers hors de l\u2019UE et de l\u2019EEE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Profilage \/ prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Profilage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YOUPLUS n'effectue actuellement aucun profilage de ses clients, car dans le cadre de ses activit\u00e9s, elle se limite \u00e0 la gestion des contrats d'assurance et au versement des prestations d'assurance. La soci\u00e9t\u00e9 YOUPLUS effectue plut\u00f4t un profilage \u00e0 des fins d'analyses statistiques et de planification op\u00e9rationnelle, et utilise ces proc\u00e9dures dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, dans la pr\u00e9vention de la fraude \u00e0 l'assurance, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de concevoir des services modernes, efficaces et rapides, le responsable du traitement utilise parfois des syst\u00e8mes informatiques, plut\u00f4t que son propre personnel, pour \u00e9valuer sans intervention humaine certaines des donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e. Par exemple, certaines informations sur l\u2019\u00e2ge, la profession, l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique ou l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de la personne assur\u00e9e sont automatiquement \u00e9valu\u00e9es lorsqu\u2019une assurance est conclue. Le responsable du traitement exploite ces donn\u00e9es afin d\u2019\u00e9valuer les risques d\u2019assurance li\u00e9s au contrat conclu, de calculer correctement le montant de la prime correspondante et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de proposer des exclusions de l\u2019assurance, sans lesquelles nous ne pourrions pas prendre en charge le risque d\u2019assurance dans le cadre de l\u2019assurance assurance (YOUPLUS n'exerce toutefois plus d'activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la conclusion de contrats). Pendant la dur\u00e9e du contrat d\u2019assurance, nous surveillons et \u00e9valuons automatiquement les informations relatives au paiement des primes et au montant des arri\u00e9r\u00e9s ou aux op\u00e9rations effectu\u00e9es dans le cadre du contrat d\u2019assurance dans la perspective du risque de blanchiment d\u2019argent ou de financement du terrorisme. Un traitement automatis\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 dans le cadre de processus internes de pr\u00e9vention et de d\u00e9tection de la fraude \u00e0 l\u2019assurance. Le traitement automatis\u00e9 n\u2019est effectu\u00e9 que s\u2019il est n\u00e9cessaire \u00e0 notre activit\u00e9. Comme nous sommes conscients que les r\u00e9sultats du traitement automatis\u00e9 peuvent porter atteinte \u00e0 vos droits et obligations, vous avez le droit de vous y opposer.&nbsp;<strong>Dans tous les cas de traitement automatis\u00e9, vous pouvez exprimer votre opinion et nous demander de contr\u00f4ler la d\u00e9cision automatis\u00e9e, ce qui sera fait manuellement par un membre du personnel d\u00e9sign\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>15. Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment faire valoir aupr\u00e8s du responsable du traitement les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 la LPD. Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par \u00e9crit (lettre) ou par voie \u00e9lectronique (courriel), soit directement aupr\u00e8s de YOUPLUS, soit par l\u2019interm\u00e9diaire de notre conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es, tel que d\u00e9fini \u00e0 la section&nbsp;4 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour des raisons de prudence dans le traitement de donn\u00e9es personnelles, de protection des donn\u00e9es personnelles et de pr\u00e9vention de l\u2019utilisation abusive des donn\u00e9es personnelles, la personne concern\u00e9e est tenue, lorsqu\u2019elle exerce son droit, de s\u2019identifier clairement ou de fournir une preuve claire de son identit\u00e9 (p.&nbsp;ex. copie d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un passeport), \u00e0 moins que la personne concern\u00e9e ne puisse \u00eatre identifi\u00e9e d\u2019une autre mani\u00e8re par le responsable du traitement.&nbsp;<\/strong>Le responsable du traitement a le droit d\u2019exiger de la personne concern\u00e9e qu\u2019elle justifie de son identit\u00e9. En l\u2019absence d\u2019identification en bonne et due forme, le responsable du traitement ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e sans qu'il existe un risque d'une utilisation abusive des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La personne concern\u00e9e dispose des droits suivants&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s \u2013 Elle peut demander la confirmation du traitement de ses donn\u00e9es personnelles et l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles la concernant<\/strong>&nbsp;\u2013 Elle peut savoir si des donn\u00e9es personnelles la concernant sont trait\u00e9es, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, conna\u00eetre les donn\u00e9es personnelles la concernant qui sont trait\u00e9es, les finalit\u00e9s de leur traitement, les destinataires et le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles, la dur\u00e9e de leur conservation ou les crit\u00e8res de d\u00e9termination de celle-ci et obtenir des informations sur ses droits en tant que personne concern\u00e9e en vertu de la LPD et du RGPD.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectifier ses donn\u00e9es personnelles ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes.<\/strong>&nbsp;La personne concern\u00e9e peut exercer ce droit si le responsable du traitement traite des donn\u00e9es inexactes et obsol\u00e8tes. Le responsable du traitement n\u2019est pas toujours en mesure de tenir les donn\u00e9es \u00e0 jour (p.&nbsp;ex. en cas de changement d\u2019adresse de domicile, de changement de nom de famille), mais le responsable du traitement est toujours dispos\u00e9 \u00e0 rectifier les donn\u00e9es inexactes, car cela est \u00e9galement dans son int\u00e9r\u00eat. Nous ne pouvons pas satisfaire \u00e0 ce droit uniquement dans le cas o\u00f9 une disposition l\u00e9gale interdirait la modification ou le compl\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong>&nbsp;de ses donn\u00e9es personnelles ou de&nbsp;<strong>limitation du traitement<\/strong>&nbsp;de ses donn\u00e9es personnelles. Si l\u2019exactitude des donn\u00e9es trait\u00e9es est contest\u00e9e, mais que la personne concern\u00e9e affirme que le traitement des donn\u00e9es personnelles est illicite, le traitement des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre limit\u00e9 dans certains cas. Le droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles signifie l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles dans le cas o\u00f9 vous estimez que le traitement porte sur des donn\u00e9es personnelles qui ne sont pas absolument n\u00e9cessaires ou ne se fonde pas sur une base juridique. M\u00eame en cas d\u2019effacement, il existe des exceptions dans lesquelles le responsable du traitement n\u2019est pas tenu de respecter ce droit, par exemple lorsque l\u2019effacement des donn\u00e9es s\u2019av\u00e8re techniquement impossible ou exigerait des efforts disproportionn\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong>&nbsp;au traitement de ses donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 dans les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement, y compris profilage. En cas d\u2019opposition, YOUPLUS cesse le traitement des donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins qu\u2019il ne puisse \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux au traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement ne serve \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice. Nous tenons toutefois \u00e0 pr\u00e9ciser que nous continuerons \u00e0 traiter et \u00e0 stocker vos donn\u00e9es si nous sommes tenus de le faire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Si YOUPLUS traite des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, la personne concern\u00e9e a le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 de telles fins publicitaires, dans la mesure o\u00f9 ce traitement n\u2019est pas fond\u00e9 sur le consentement de la personne concern\u00e9e. Cela vaut \u00e9galement pour le profilage, pour autant qu\u2019il soit li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. Si la personne concern\u00e9e s\u2019oppose au traitement par YOUPLUS \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, YOUPLUS ne traitera plus les donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins, \u00e0 moins que la personne concern\u00e9e n\u2019ait donn\u00e9 son consentement pr\u00e9alable.<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong>&nbsp;des donn\u00e9es personnelles. Ce droit peut \u00eatre exerc\u00e9 par la personne concern\u00e9e si elle demande la divulgation de certaines donn\u00e9es personnelles ou la transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 un autre destinataire, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de retrait du consentement<\/strong>&nbsp;au traitement de donn\u00e9es personnelles remis, \u00e9tant entendu que le retrait du consentement n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait. Ce droit ne peut \u00eatre exerc\u00e9 que si le traitement des donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur le consentement pr\u00e9alable de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris profilage.<\/strong>&nbsp;Ce droit peut \u00eatre exerc\u00e9 par la personne concern\u00e9e dans les cas o\u00f9 la d\u00e9cision du responsable du traitement est fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es personnelles (traitement ne n\u00e9cessitant aucune intervention humaine). Ce droit n\u2019implique pas automatiquement la modification de la d\u00e9cision. L\u2019essence de ce droit est que la personne concern\u00e9e a la possibilit\u00e9 d\u2019exprimer son point de vue et de demander au responsable du traitement de proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification par intervention humaine. Apr\u00e8s une telle v\u00e9rification, il est possible que la d\u00e9cision reste identique \u00e0 celle qui a \u00e9t\u00e9 prise dans le cadre du traitement automatis\u00e9. Toutefois, si une telle d\u00e9cision est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre la personne concern\u00e9e et le responsable du traitement, ou si elle est prise avec le consentement explicite de la personne concern\u00e9e, le droit d\u2019exprimer son point de vue et de participer de la personne physique ne s\u2019applique pas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation<\/strong>&nbsp;aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente, le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (www.edoeb.admin.ch).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>16. Cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sites Internet YOUPLUS utilisent des techniques de publicit\u00e9 en ligne, telles que les cookies. Nous les utilisons principalement pour mesurer la convivialit\u00e9 et le succ\u00e8s du site et pour l\u2019optimiser. Les cookies sont des fichiers de texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre syst\u00e8me informatique par l\u2019interm\u00e9diaire de votre navigateur Internet. Les cookies sont utilis\u00e9s par de nombreux sites Internet et serveurs. De nombreux cookies contiennent un identifiant de cookie compos\u00e9 d\u2019une cha\u00eene de caract\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 laquelle les sites Internet et les serveurs peuvent \u00eatre rattach\u00e9s au navigateur Internet concret sur lequel le cookie a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visit\u00e9s de distinguer le navigateur individuel de la personne concern\u00e9e des autres navigateurs Internet contenant d\u2019autres cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de cookies, YOUPLUS peut fournir aux utilisateurs du pr\u00e9sent site Internet des services plus conviviaux, ce qui serait impossible sans l\u2019installation de cookies. Les cookies permettent d\u2019optimiser les informations et les offres de notre site Internet, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019utilisateur. Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, les cookies nous permettent de reconna\u00eetre les utilisateurs de notre site Internet. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l\u2019utilisation de notre site aux utilisateurs. La personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment emp\u00eacher la mise en place de cookies par notre site Internet au moyen d\u2019un r\u00e9glage correspondant du navigateur Internet utilis\u00e9 et s\u2019opposer ainsi durablement \u00e0 la mise en place de cookies. En outre, les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment via le navigateur Internet ou d\u2019autres logiciels, et ce sur tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concern\u00e9e d\u00e9sactive les cookies dans le navigateur Internet utilis\u00e9, il se peut que toutes les fonctions de notre site Internet ne soient pas enti\u00e8rement utilisables. Nous utilisons des cookies dans le cadre de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics<\/strong>&nbsp;(service d\u2019analyse) et&nbsp;<strong>Google Tag Manager<\/strong>&nbsp;(service de marketing), tous deux fournis par Google Ireland Ltd. Google Ireland Ltd. est le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles. Google utilise des cookies et des techniques de publicit\u00e9 en ligne pour analyser certaines informations relatives au comportement des diff\u00e9rents utilisateurs sur le site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>17.&nbsp;Utilisation du site Internet de l\u2019exploitant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Internet de YOUPLUS enregistre une s\u00e9rie de donn\u00e9es et d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 chaque fois qu\u2019une personne concern\u00e9e ou un syst\u00e8me automatis\u00e9 consulte le site Internet. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur. Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre recueillies&nbsp;: (i)&nbsp;le type et la version du navigateur utilis\u00e9, (ii)&nbsp;le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 par le syst\u00e8me acc\u00e9dant au site (le \u00ab&nbsp;syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s&nbsp;\u00bb), (iii)&nbsp;le site Internet \u00e0 partir duquel le syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s acc\u00e8de \u00e0 notre site Internet, (iv)&nbsp;la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s au site Internet, (v)&nbsp;le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019adresse IP (Internet Protocol), (vi)&nbsp;le fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet du syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s et (vii)&nbsp;d\u2019autres donn\u00e9es et informations similaires permettant de pr\u00e9venir les risques en cas d\u2019attaques de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales, YOUPLUS ne tire aucune conclusion quant \u00e0 la personne concern\u00e9e. Ces informations sont plut\u00f4t requises pour (1)&nbsp;fournir correctement les contenus de notre site Internet, (2)&nbsp;optimiser les contenus de notre site Internet ainsi que la publicit\u00e9 associ\u00e9e, (3)&nbsp;garantir le fonctionnement durable de nos syst\u00e8mes informatiques et de la technique de notre site Internet et (4)&nbsp;fournir aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale les informations n\u00e9cessaires aux poursuites p\u00e9nales en cas de cyberattaque. Ces donn\u00e9es collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme sont donc exploit\u00e9es par YOUPLUS de mani\u00e8re anonyme. Les donn\u00e9es anonymes du fichier journal du serveur sont enregistr\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de toutes les donn\u00e9es personnelles fournies par une personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>18. Contacter l\u2019exploitant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le responsable du traitement peut \u00eatre contact\u00e9 directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire du conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong>(points&nbsp;3 et 4)&nbsp;<strong>au sujet du traitement de donn\u00e9es personnelles. <\/strong>Votre demande est g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9e gratuitement et dans un d\u00e9lai de 30&nbsp;jours. Si nous ne sommes pas en mesure de fournir les informations demand\u00e9es sous 30&nbsp;jours, nous vous en informerons et vous indiquerons alors le d\u00e9lai dans lequel les informations seront fournies. Si la fourniture des informations demand\u00e9es n\u00e9cessite des efforts disproportionn\u00e9s, nous pourrons vous demander de contribuer de mani\u00e8re raisonnable aux co\u00fbts de traitement de cette demande.&nbsp; Toutefois, si la demande est manifestement infond\u00e9e, constitue manifestement une entrave, si les int\u00e9r\u00eats d\u2019un tiers pr\u00e9valent ou si la fourniture des informations peut compromettre les enqu\u00eates ou les proc\u00e9dures judiciaires du responsable du traitement, nous pouvons refuser la demande ou limiter ou diff\u00e9rer la fourniture des informations demand\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>19. D\u00e9clarations d\u00e9finitives<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019activit\u00e9 de YOUPLUS est en constante \u00e9volution, c\u2019est pourquoi la pr\u00e9sente&nbsp;<strong>d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est r\u00e9guli\u00e8rement adapt\u00e9e aux dispositions l\u00e9gales ainsi qu\u2019aux \u00e9ventuels traitements sp\u00e9cifiques de donn\u00e9es personnelles.<\/strong>&nbsp;Dans ce cas, YOUPLUS peut modifier et mettre \u00e0 jour le contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et les informations relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles selon les besoins. Dans ce cas, YOUPLUS publiera toujours une version \u00e0 jour de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du g\u00e9n\u00e9rateur de d\u00e9claration de LEXDEX&nbsp;GmbH, Renggerstrasse&nbsp;60, 8038&nbsp;Zurich, Suisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Nous sommes tr\u00e8s heureux de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e pour la direction de YOUPLUS Assurance SUISSE&nbsp;SA (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;YOUPLUS&nbsp;\u00bb ou le \u00ab&nbsp;responsable du traitement&nbsp;\u00bb). YOUPLUS traite les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur. Afin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1139","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - YOUPLUS Assurance Suisse SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - YOUPLUS Assurance Suisse SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Nous sommes tr\u00e8s heureux de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e pour la direction de YOUPLUS Assurance SUISSE&nbsp;SA (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;YOUPLUS&nbsp;\u00bb ou le \u00ab&nbsp;responsable du traitement&nbsp;\u00bb). YOUPLUS traite les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur. Afin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YOUPLUS Assurance Suisse SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T08:27:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"51 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - YOUPLUS Assurance Suisse SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-26T05:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T08:27:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"YOUPLUS Assurance Suisse SA\",\"description\":\"Versicherung in Pf\u00e4ffikon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.youplus.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - YOUPLUS Assurance Suisse SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - YOUPLUS Assurance Suisse SA","og_description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Nous sommes tr\u00e8s heureux de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e pour la direction de YOUPLUS Assurance SUISSE&nbsp;SA (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;YOUPLUS&nbsp;\u00bb ou le \u00ab&nbsp;responsable du traitement&nbsp;\u00bb). YOUPLUS traite les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur. Afin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"YOUPLUS Assurance Suisse SA","article_modified_time":"2026-04-23T08:27:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"51 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - YOUPLUS Assurance Suisse SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-01-26T05:43:00+00:00","dateModified":"2026-04-23T08:27:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/","name":"YOUPLUS Assurance Suisse SA","description":"Versicherung in Pf\u00e4ffikon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9351,"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139\/revisions\/9351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}